#VIDEO Somos Editores, y esto es lo que hacemos!

8

¿Cuántas veces te han preguntado a qué te dedicas? De seguro muchas. ¿Y cuántas teorías has debido inventar para tratar, al menos de explicar “for dummies“, aquello que tanto amas hacer cada día? Pues bien, tu calvario ha terminado. Después del salto, revisa el video que tomando el Motion Graphics hace una poética apología/explicación de la profesión que elegimos. No lo dejes pasar y por supuesto, compártelo. Al menos desde acá te lo agradeceremos un montón!

The Editorinside

Inside The Edit

El video corresponde a un programa desarrollado en Inglaterra, con ese nombre, y que vendría siendo una especie de escuela audiovisual online, muy copiable interesante por lo demás. Para viralizar el sitio, antes de inaugurarlo oficialmente ya tenían en la red este precioso video que explica de forma muy poética pero efectiva la labor del editor, es de la que tanto hemos escrito los días lunes en los Dichos del Editor y que se lleva a cabo en un alto porcentaje, en la soledad y oscuridad de un cuarto por un alma creativa, que muchas veces acumula buenos kilos demás, pero que es siempre bonachón.

The Editor

La buena noticia es que el video original, fue finalmente subtitulado al español por la EDA [Asociación Argentina de Editores Audiovisuales, a quienes seguro recuerdan por el video con recomendaciones para editar saludablemente] y gracias a ellos disfrutado de mejor manera por un gran número de audiovisuales muy malos para el inglés 🙂

El poético texto del video, reza como sigue:

Somos contadores de historias y primer público

nuestro trabajo es, altamente complejo

y raramente entendido

nosotros esculpimos, rebanamos, afeitamos, recortamos, 

decidimos cuándo reordenar

cuando añadir tiempo, y cuando quitarlo…

cuando ajustar

y cuándo dejar respirar…

nosotros imponemos forma, estructura, lógica…

realzamos el desempeño de otros

(…y corregimos sus errores)

lo que decidimos sacar

es tan importante 

como lo que decidimos mantener…

por medio de cientos de decisiones creativas, selectivas y estructurales

…y de horas de material crudo

nosotros creamos riesgo, tensión, entusiasmo…

pero mientras menos notes nuestro trabajo…

más exitosos hemos sido.

A continuación el video. Disfruten!

Agradecemos a Mauricio BJ quien nos dejó el dato en nuestro facebook 🙂

 

 

Voy a compartir esto!Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn0Share on Tumblr0Print this pageEmail this to someone

Escribió este post

Comunicador Audiovisual. Docente algunas veces por semana. Donante de órganos y fundador de esta humilde comunidad. Las cosas personales las publico en www.bassofia.com

8 comentarios

  1. La única corrección q yo le haría es q en la edición no se corrigen los errores de nadie, más bien se OCULTAN.
    A algunos colegas de motion graphics y postproducción les toca borrar y corregir errores de filmación, pero no a los editores.
    Gracias por compartir!

  2. Hermosas palabras … un trabajo que muchas veces es poco valorado, pero que sin nuestra mano creativa no se podría dar sentido a una imagen, una historia…

  3. Nos sentimos completamente identificados.
    Un abrazo hermanos! SOMOS EL MISMO CORAZÓN!
    Por supuesto compartiremos esto en nuestro muro!

    Germán Mellado
    Festival Filma Clips 2014

Leave A Reply