Nuestra Red: Editando El Brifing Magnacional

| Subcribe via RSS

Subtitular Cualquier Video

Agosto 29th, 2008 | No Comments | Posted in tutorial, video
Poco más de un mes ha pasado desde aquel día en que escribimos cómo hacer para pegar subtítulos descargados desde Internet a un archivo de película .avi. Puedo decir que es una entrada que ha sido muy leída, no por nada aparece en nuestra barra lateral, pero ocurre algo que no había considerado y es, ¿qué pasa si el video que deseo subtitular es un archivo propio el cual no existe en Internet?
Me escribió Rodrigo González Rivera que, por lo que escribió en su mail deduzco es Chileno, para consultar precisamente por esto, ¿cómo subtitular un video?

Si eres un buen usuario de algún software de edición digital como los que tantas veces hemos nombrado en este blog, de seguro no te será problema subir tu video, y no sólo agregarle subtítulos sino que además hasta mezclarlo con alguna otra cosa que tengas por ahí, pero si no eres del todo experto lo siguiente es para ti…

Encontré en el blog de Hector Milla el siguiente dato; DotSub. Básicamente es un sitio que te permite subir tu video original para luego proceder a subtitularlo completamente, ya seas tú mismo o algún otro usuario voluntarioso.




Otro sitio ideado para lo mismo es Subtitle Horse, este es como una especie de subtitulador on-line. Primero debes subir tu video a cualquiera de estos sistemas 2.0 como youtube, vimeo o Blip.tv que alojan los videos utilizando el formato .flv [flash], una vez subido tomas la URL del video en cuestión y la ingresas en el sitio y ya puedes comenzar a agregar tus subtítulos los que, una vez terminados puedes descargar como un fichero .srt que se añade al video como lo mostramos en nuestra entrada, Pegar subtítulos a un archivo .avi

Con esto ya estarías en condiciones de emprender la tarea de subtitulado. Ahora, sinceramente, sigo pensando que la mejor solución sería que descargaras algún software de edición digital intuitivo como podría ser el Sony Vegas, captures tu video y procedas a agregar todo el texto que quieras.

No sólo tendrás tu video subtitulado sino que aprenderás una nueva herramienta para tratar todos tus videos originales.

Espero haya sido de ayuda…

¿Alguien tiene otro dato para subtitular fácilmente un video?

Salu2

Si esto te pareció interesante, de seguro no quieres perderte cada artículo que publicamos. Suscríbete a nuestro feed y recibe cada escrito en la comodidad de tu lector, algo así como leer el diario sin tener que ir al puesto de venta.

Gracias por suscribirte a nuestros Feed. Cada uno de nuestros artículos posee licencia Creative Commons por lo que puedes usar y difundir el contenido como quieras,
sólo cuida incluir siempre un enlace a la fuente, por cortesía.

Avid DS v10 la espera terminó

Agosto 28th, 2008 | No Comments | Posted in Avid, noticias
Así titulan oficialmente los señores de Avid que están más que felices con su nuevo lanzamiento. Paso al famoso y nunca bien ponderado “copy & paste” para que le den un vistazo.

El esperado Avid ® DS 10 se introdujo a una habitación en el Hotel Roosevelt en Los Ángeles el 20 de agosto con una multitud de pie [Aunque por lo que se ve en la foto la multitud no era tan grande].

Se preguntarán, ¿Qué hay de nuevo en DS v10? Avid ® DS 10 se ejecuta en una nueva plataforma de alto rendimiento e incluye características clave como los flujos de trabajo gestionados a todo color, avanzadas capacidades de corrección de color, Interplay ®, se ajustaron las mejoras de las opciones, GPU en tiempo real de procesamiento adicionales de enlace doble función de apoyo, integración de Avid con soluciones de almacenamiento compartido, y un nuevo contenedor en 3D estereoscópico.


El destacado presentador de la noche fue Michael Forrest, ganador de 4 premios Emmy y uno de los primeros instructores en el mundo certificado para enseñar Avid DS.

Forrest ha trabajado como Broadcast Designer/Senior Editor, utilizando Avid DS, Symphony, Media Composer, Photoshop y After Effects por los últimos diez años.

Michael compartió algunas escenas de comerciales de televisión y el cine que había hecho y explicó cómo DS 10 fue el producto de su elección para la composición, corrección de color y mucho más.

Salu2

Si esto te pareció interesante, de seguro no quieres perderte cada artículo que publicamos. Suscríbete a nuestro feed y recibe cada escrito en la comodidad de tu lector, algo así como leer el diario sin tener que ir al puesto de venta.

Gracias por suscribirte a nuestros Feed. Cada uno de nuestros artículos posee licencia Creative Commons por lo que puedes usar y difundir el contenido como quieras,
sólo cuida incluir siempre un enlace a la fuente, por cortesía.

After Effects, comandos

Agosto 28th, 2008 | 1 Comment | Posted in After Effects, tutorial
Nuestro buen amigo renderman está de vuelta al blog, algo que se agradece de veras, y nos facilita la vida como siempre, al dejar un completo listado con atajos de teclado para el Adobe After Effects.


Sabido es por todos que muchos pueden usar software de gráfica y animación, pero siempre los que la llevan, son aquellos que manejan sus comandos con precisión, no sólo harán el mismo trabajo que otros sino que además, lo harán en menos tiempo, no dejen pasar este listado, estoy seguro que les será de utilidad:

  • Ctrl + N: Nueva Composición.
  • Ctrl + K: Configuración de la composición
  • Ctrl + M: Agregar la composición en la que estamos trabajando a la “Cola de Render ”o “render queue”, en donde listamos nuestras composiciones, para luego hacer un render general del proyecto, dejando que el sistema haga render de todas las composiciones, sin tener que hacer un Export uno por uno.
  • Ctrl + Alt + F: Ajustar automáticamente nuestra capa al tamaño de composición.
  • Ctrl + Shift + C: Crear una precomposición (con las capas que tengamos seleccionadas)
  • Ctrl + Y: Crear un “sólido”
  • Ctrl + Shift + Y: Ir a las propiedades del “sólido”
  • Ctrl + D: Duplicar capa, efecto o archivo en proyecto.
  • Ctrl + I: Importar Archivos a nuestro proyecto.
  • Ctrl + Shift + B: Modificar el color de fondo de la composición.
  • Ctrl + A: Seleccionar todo
  • Ctrl + Shift + A: De-seleccionar todo
  • Ctrl + 5: Abrir paleta de “efectos y presets”
  • Numero “0”(cero) del pad numérico: Previsualización de RAM
  • Tecla “.”[punto] del pad numérico: Audio Preview
  • M: Mostrar las mascaras de la capa seleccionada.
  • V: Herramienta de selección
  • C: Navegar por las herramientas de cámara. (orbit, track xy y track z)
  • U: Mientras se tiene seleccionada una capa, nos muestra las propiedades que tengan animación.
  • W: Herramienta de rotación
  • B: Tecla para definir el inicio de nuestra área de trabajo.(el “IN” en nuestro timeline)
  • N: Tecla para definir el fin de nuestra área de trabajo. (el “OUT” en nuestro timeline)
  • F2: También nos sirve para des-seleccionar todas las capas.
  • F3: Mostrar los controles de efecto de la capa seleccionada.
  • F4: Mostrar/esconder columnas en línea de tiempo.

Les recomiendo que pasen por el sitio de Manuel, acaba de subir también unos plugin de lujo que estoy seguro les serán muy útiles…

Salu2

Si esto te pareció interesante, de seguro no quieres perderte cada artículo que publicamos. Suscríbete a nuestro feed y recibe cada escrito en la comodidad de tu lector, algo así como leer el diario sin tener que ir al puesto de venta.

Gracias por suscribirte a nuestros Feed. Cada uno de nuestros artículos posee licencia Creative Commons por lo que puedes usar y difundir el contenido como quieras,
sólo cuida incluir siempre un enlace a la fuente, por cortesía.

Nueva Canon EOS 50D

Agosto 27th, 2008 | No Comments | Posted in Fotografía, noticias
Se venía rumoreando en distintos sitios, pero ahora ya es oficial por lo menos en Europa, ya llegará a Chile. La nueva Canon que viene a remplazar a la conocida 40D.

Lo leí en Caborian y como lo he hecho otras veces en un acto descarado paso a copiar y pegar un poco del texto, pero sólo un poco, el resto lo buscan por ustedes mismos…

Sus Características:

  • Sensor CMOS APS-C de 15,1 Megapíxeles.
  • 6.3 fps JPEG en disparo continuo hasta 90 imágenes en JPEG con tarjeta UDMA.
  • Nuevo procesador DIGIC 4.
  • ISO 100-3200, aumentable hasta 12800.
  • Sistema de enfoque de 9-puntos de área extendida.
  • 3.0” VGA LCD con modo Live View y detección de rostros (AF).
  • Cuerpo de aleación de Magnesio.
  • Sistema de limpieza de sensor integrado (EOS Integrated Cleaning System).
  • Conexión HDMI para el visionado y reproducción en HD TV.
  • Total compatibilidad con lentes de montura EF y EF-S así como, con flashes Speedlites EX.

El valor recomendado para Europa sería de $980.000 iva incluido. [valor estimado]

Los señores de Canon aprovecharon también para presentar un nuevo lente multifocal muy práctico para evitar cargar con varios de estos cada vez que sales a fotografiar, puedes leer sobre él en la entrada original de Caborian.


Salu2


Si esto te pareció interesante, de seguro no quieres perderte cada artículo que publicamos. Suscríbete a nuestro feed y recibe cada escrito en la comodidad de tu lector, algo así como leer el diario sin tener que ir al puesto de venta.

Gracias por suscribirte a nuestros Feed. Cada uno de nuestros artículos posee licencia Creative Commons por lo que puedes usar y difundir el contenido como quieras,
sólo cuida incluir siempre un enlace a la fuente, por cortesía.

Aja, io HD

Agosto 26th, 2008 | No Comments | Posted in noticias
Una vez más debo agradecer porque los lectores siguen escribiendo y eso me ayuda a encontrar temas para tratar en el blog de edición digital para dummies, por favor no dejen de hacerlo.

Esta vez es José Muñoz Araisa quien escribe desde México para consultar por esta línea de conversores, los io-HD.

Aja es una empresa de accesorios para el trabajo audiovisual que lleva ya varios años en la industria, uno de sus productos estrella son los conversores io-HD desarrollados conjuntamente con la gente de Apple para ser usados junto al software Final Cut Pro.

¿Para qué sirve un io-HD?

El nuevo io-HD, es lo más reciente de la galardonada familia de productos io de AJA, simplemente la solución para trabajar con SD y HD en Final Cut Pro 6 en un MacBook Pro o Mac Pro ordenador.

Con una sola conexión FireWire 800, io HD apoya al nuevo y asombroso Apple ProRes 422-Codec nativa, en hardware, para la producción de calidad HD para la edición de ordenadores portátiles! Io HD es el único dispositivo en el mundo que apoya Apple ProRes 422 y Apple ProRes 422 (HQ), [códec de video desarrollado por Apple para la comresión de video en alta calidad] en hardware.

Con este hardware de alto rendimiento y el códec, se puede trabajar con 720 y 1080 HD, todos rasterizados a 10-bit 4:2:2 y en tiempo real!

Si lo deseas puedes descargar desde este enlace el catálogo de conversores de escritorio de la línea.

Sólo resta agregar que Final Cut Pro es un software que junto a Avid han sido ampliamente probados en la industria audiovisual por lo que no necesitan mayor defensa y si además tienes la posibilidad de contar con un hardware de este tipo, entonces eres un afortunado de aquellos.

De paso si tienes los valores de los productos en México, sería interesante que pudieras aportarlos para los demás lectores. [y si me envías uno de regalo mucho mejor jeje]

Salu2

Si esto te pareció interesante, de seguro no quieres perderte cada artículo que publicamos. Suscríbete a nuestro feed y recibe cada escrito en la comodidad de tu lector, algo así como leer el diario sin tener que ir al puesto de venta.

Gracias por suscribirte a nuestros Feed. Cada uno de nuestros artículos posee licencia Creative Commons por lo que puedes usar y difundir el contenido como quieras,
sólo cuida incluir siempre un enlace a la fuente, por cortesía.

Elecciones Presidenciales 2008

Agosto 22nd, 2008 | No Comments | Posted in Internet, noticias, video
Lo siento, pero no pude resistirme a la tentación, me ofrecieron el puesto y bueno… qué quieren que les diga, desde ahora en adelante me dedico a la política!!

A roba… digo, a ganar plata a manos llenas, Firme por el Pueblo!

Gracias a Mr. Chips por el dato!

Si esto te pareció interesante, de seguro no quieres perderte cada artículo que publicamos. Suscríbete a nuestro feed y recibe cada escrito en la comodidad de tu lector, algo así como leer el diario sin tener que ir al puesto de venta.

Gracias por suscribirte a nuestros Feed. Cada uno de nuestros artículos posee licencia Creative Commons por lo que puedes usar y difundir el contenido como quieras,
sólo cuida incluir siempre un enlace a la fuente, por cortesía.

Qué Buscar en una Digital Económica

Agosto 22nd, 2008 | No Comments | Posted in Imagen, video
Una vez más respondiendo preguntas de los fieles lectores de la edición digital para dummies. Gracias por enviar consultas, me dan tema para escribir, espero les sirva.
Tienes un dinero extra y decides invertirlo en una buena cámara de video digital, pero lo malo es que no tienes a nadie de confianza que, libre de envidia, pueda darte algunos “consejillos” prácticos antes de buscar, no te preocupes, Editando lo hace sólo por el amor que tenemos por este mundo audiovisual, si después de leer esto, tienen aportes pueden agregarlos en sus comentarios, ahí vamos:

Fotografía por Briancweed

Lo mejor siempre es saber con cuánta plata cuentas como para gastar en ello. Sin eso, no habrá una base y sólo daremos palos de ciego… Ahora, sin especificar marca y modelo, sí podría decirte que debes tener en cuenta lo siguiente:

  • Formato: Mini DV ,lejos hasta ahora lo mejor y más estable. Además que sea más común te asegura siempre encontrar cintas a la venta hasta en las perfumerías.
  • Resolución: Una imagen de calidad se logra con 3 CCD o el nuevo CMOS. [ojo son 3 ccd independientes no 1 CCD que sirva para los tres colores RGB]
  • Zoom: No siempre será mejor cámara aquella que ofrezca más Zoom digital, no es bueno dejarse embobar por una gran cantidad de “x” en zoom digital, ese nos servirá de poco y nada. A mi humilde parecer, con sólo 12x de zoom análogo bastará.
  • Audio: No todas las cámaras ofrecen actualmente una entrada de línea para un micrófono, tal vez no parezca importante si siempre vas a grabar cosas para después ponerles una música de fondo, pero sí te hará falta si algún día pretendes hacer una nota con buen audio.
  • Enfoque: Esto sí es cada vez más raro encontrarlo, pero será genial si tienes la posibilidad de encontrar una cámara que contenga un anillo de enfoque independiente. Lo común es que las actuales sólo permiten variar el enfoque a través de botones en sus paneles lo que no es muy práctico a la hora de querer lograr algunos efectos como por ejemplo un “Panfoco“.
  • Puerto: Por supuesto nunca te olvides del puerto Firewire, es elemental sobre todo para las capturas de las que hemos estado hablando.

En cuanto a marcas, hay para todos los gustos. Personalmente siempre me inclino por Sony, pero también he probado unas Panasonic de las económicas muy buenas… pero claro, todo depende una vez más de cuánto dinero estés dispuesto a gastar… Espero haberte ayudado bastante con esto…

Jorge Plaza me consultaba además si sabía de alguna cámara que grabara en .Mov

La verdad es que hasta donde sé, .MOV es el formato nativo de quicktime y por lo que he visto sólo algunas cámaras fotográficas digitales lo utilizan como formato nativo en beneficio del espacio que los archivos ocupan en las tarjetas de memoria, pero no he conocido todavía una cámara de la línea económica que grabe video en .mov y sea este de la calidad necesaria como para capturarlo y editarlo a nivel profesional.

Vuelvo a insistir, si sabe alguien de una cámara con marca y modelo específico que lo haga, les agradeceré me dejen un enlace.

¿Algún consejo que compartir a la hora de comprar una buena cámara de video?

Salu2

Si esto te pareció interesante, de seguro no quieres perderte cada artículo que publicamos. Suscríbete a nuestro feed y recibe cada escrito en la comodidad de tu lector, algo así como leer el diario sin tener que ir al puesto de venta.

Gracias por suscribirte a nuestros Feed. Cada uno de nuestros artículos posee licencia Creative Commons por lo que puedes usar y difundir el contenido como quieras,
sólo cuida incluir siempre un enlace a la fuente, por cortesía.

« Older Entries